LL: Neuer Trainer in 05 und neue Spieler in Thalheim

PR Team, 19.06.2013

LANDESLIGA

Jeckel und Westphal trainieren Dessau 05

DESSAU-ROSSLAU/MZ/TSC - Die Liaison hielt nur 15 Spiele. Wenn der SV Dessau 05 morgen Abend zum Kreispokalfinale auf Blau-Weiß Klieken trifft, dann wird es für Joachim Schaffer der letzte Auftritt als Trainer der Schillerpark-Elf sein. "Wir haben uns im Vorstand darauf verständigt, den Vertrag mit Joachim Schaffer nicht zu verlängern", bestätigte gestern Ulf Schuster, Präsident des SV Dessau 05, gegenüber der Mitteldeutschen Zeitung die Entscheidung. "Wir wollen auf der Trainerposition einen echten Neuanfang wagen", sagte Schuster und lieferte dafür auch die entsprechenden Namen nach. Mit Marcus Jeckel und Sören Westphal soll ab dem 1. Juli ein Trainerduo die Landesliga-Mannschaft betreuen. Beide waren noch bis zum Ende dieser Saison bei Ligakonkurrent Rot-Weiß Thalheim als Spieler tätig. 

ROT-WEISS THALHEIM

Verein will seinen Kader planmäßig verjüngen

THALHEIM/MZ/PT - Beim Fußball-Landesligisten Rot-Weiß Thalheim, Gegner von Eintracht Elster in der Staffel Süd, ist der Startschuss zum Projekt "Verjüngung" gefallen. Neben Coach René Block (die MZ berichtete) werden Marcus Jeckel und Sören Westphal, die ab 1. Juli den SV Dessau 05 trainieren, auf ihre Plätze im Kader verzichten. Beim Brasilianer Wellington ist bisher noch keine Entscheidung gefallen, genau wie beim zweiten Routinier Steffen Grosche. Ganz sicher an Bord sein wird Thomas Sawetzki, Thalheims neuer Spielertrainer, der gemeinsam mit Lutz Weidner die Geschicke neben beziehungsweise auf dem Feld leiten wird. Zwei Neuzugänge hat der 32-jährige Sawetzki, der zuletzt in Leipzig-Leutzsch kickte, schon an Land gezogen. Stürmer Gerry Dietrich von Absteiger SSV Landsberg wird zu den Rot-Weißen stoßen, ebenfalls Christoph Blümel vom FC Eilenburg aus der sächsischen Landesliga. 

Quelle:MZ